đồng 地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
nhất 冠 đứng nhất 冠军。 甲 phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ. 桂林山水甲天下。 尽...
đồng nhất 划一 同一; 一 hình thức đồng nhất 同一形式。 数 恒等。 ...
Câu ví dụ
我只是检查的一致性。 Tôi chỉ đang kiểm tra tính đồng nhất của nó.
他们的理由是：如果同等性包含了同一性，就也得承认九枚硬币是一枚。 Họ lập luận: Nếu tính bình đẳng theo sau tính đồng nhất, người ta sẽ phải thừa nhận rằng chín đồng xu là một đồng xu duy nhất.
日本人重视协调和一致，因此当他们盛装打扮，都是为了迎合大多数人的口味。 Người Nhật Bản coi trọng sự hài hoà và tính đồng nhất, do đó khi họ phối quần áo, họ hướng việc ăn mặc sao cho phù hợp với số đông.
他承认，时钟帮助我们注意到同时性，但他不认为我们对时间的理解完全基于时钟。 Ông đồng ý rằng đồng hồ giúp lưu ý về tính đồng nhất nhưng không nghĩ rằng hiểu biết về thời gian của chúng ta lại có thể dựa trên một mình nó.
有这么多不同的设备和没有统一，管理我们的个人技术和数字身份可能是一项繁重的任务。 Với rất nhiều thiết bị không giống nhau và không có tính đồng nhất, việc quản lý danh tính công nghệ và kỹ thuật số cá nhân của chúng tôi có thể là một nhiệm vụ khó khăn.
有这么多不同的设备和不统一的，管理我们的个人技术和数字身份可能是一项繁重的任务。 Với rất nhiều thiết bị không giống nhau và không có tính đồng nhất, việc quản lý danh tính công nghệ và kỹ thuật số cá nhân của chúng tôi có thể là một nhiệm vụ khó khăn.
当传感器被抬离表面时 , 将显示平均, 最低和最高厚度值 , 使得扫描模式适合于检查样品的整体均匀性。 Khi đầu dò được nhấc khỏi bề mặt, giá trị độ dày trung bình, thấp nhất và cao nhất được hiển thị làm cho chế độ quét lý tưởng để kiểm tra tính đồng nhất tổng thể của mẫu.
当时的波兰有一个文化上同质性很高的社会阶层，他们的心理特征、生活方式、社会地位、价值体系都独具特色。 Ba Lan khi ấy đã có một tầng lớp xã hội mang tính đồng nhất rất cao về mặt văn hóa, cả đặc điểm tâm lí, lối sống, địa vị xã hội lẫn hệ thống giá trị của họ đều mang màu sắc riêng.
文明特性在将来会日益重要，新世界将在更大的范围上形成于7种或8种主要文明的互动。 Tính đồng nhất ở cấp độ nền văn minh sẽ ngày càng quan trọng và diện mạo thế giới sẽ được định hình ở mức độ đáng kể trong tiến trình tương tác giữa bảy hoặc tám nền văn minh lớn.
Điện thoại